Vocabulario de Sobrepuerto

IV. VOCABULARIO COMENTADO

L

labadera: piedra inclinada y lisa para lavar la ropa, adosada a un lavadero o a la orilla de un riachuelo. "A barrancada del otro día, a enronau toas as labaderas".
lambrazo: golpe con una rama o látigo. Caída. "Ya l´i dau un güen lambrazo pa que s´acuerde".
lambreña: delgada y alta, referido a personas y animales. "Ixa güella está muy lambreña, dale un poco de prienso".
lamín: golosina. Dulce. "No come miaja comida, namas lamines".
laminar: lamer. "A estau tol día laminando en as salineras"
laminera, -o: goloso. Algo que atrae. "Tú t´as comiu a torta, yes un laminero".
lampa: lámpara. Candil de carburo. "Apaña a lampa antes que se faga de noches".
lamparazo: trago largo de vino. Mancha en traje o vestido. "S´echó un lamparazo, que me dejó sin vino en a bota".
lanudo, -a: que tiene mucha lana. Individuo con el pelo muy largo. "Mia site esquiras, que vas muy lanudo".
laraza: corrimiento o alud de tierra a causa de las intensas lluvias. "No se pué pasar, a caiu una laraza to camino".
lasdiez: pequeño ágape que se hacía entre la comida de mediodía y el almuerzo, durante la época de siembra y trilla. "Ibanos de fer o lasdiez, antes de cambianos ta otro campo".
latazín: planta silvestre preferida de los cerdos. Euforbio. "Coge unos latazines pa os tozinos".
lau: orilla. Lado. Bando o grupo. "Ayer noche s´en pasó ta este lau".
lazena: alacena. Hueco en la pared con puertas, que se utiliza como armario. "Mia a ver si esto en ixa lazena".
lazeneta: pequeña alacena. "En a paré da sala yay una lazeneta".
lechal: animal que aún mama, especialmente caballar. "Echale un poco de yerba a o lechal, pa que se acostumbre".
len o l´en: se lo... "Len dije bien claro".
lenastra: trozo de piedra plana. "Una lenastra le rompió a pata".
lenastrazo: golpe con una piedra plana.
lenera: lenar. Roca desnuda, lisa y en desnivel, generalmente en el cauce de los barrancos o sus orillas. "Se l'an rompiu os pantalons, bajando a rastras por bella lenera".
leñero: lugar de! bosque donde se hace la leña. "Estiaño tocó o leñero lejos do camino".
lera: piedra plana y de poco peso que sirve para hacer tejados. Son mayores que las "Losas" y con ellos se formaba el alero o voladizo del tejado. "Yay que cambiar ixa lera, que s´a rajau".
lesna: punzón fino con calso. "Ixo lo coserás mejor con a lesna".
les ne: se les... "Les ne dijeron y aún no se lo creyeban".
libiano: embutido hecho con asadura de res. Asadura. "Echa un troz de libiano en o cocido".
liestras: argañas. Barbas de los cereales. "O polvo d'ordio lleva muchas liestras".
lifara: merienda. Banquete extraordinario. "Cuando acabón a casa, fizon una güena lifara".
limaco: babosa. Molusco sin concha que segrega abundante baba y vive en sitios húmedos. "I pisau un limaco".
linzuelo: lienzo. Pieza de algodón, lino o cáñamo, que se usa como ropa de cama. "Aura con o linzuelo ye bastante".
lirol: almeza. Arto. Fruto de un tipo de arto, en forma de pequeñas bolitas de color rojo. "Os liroles son güenos cuando están bien coloraus."
lirolero: Tipo de arto que abunda en la montaña. "Traite unas ramas de lirolero pos conejos".
liyir: leer. "No le gusta miaja liyir".
lizión: lección. "Nunca se sabeba a lizión".
logado: ganado de otros pueblos que venía a pastar al monte, mediante el pago de una cuota. "El día San Antonio llega o ganau logado".
logau: significado anterior. "O ganau logau trai cuenta po lugar".
lorza: pliegue que se hace en una prenda de vestir. "Fete una lorza en a manga y te cairá bien".
losa: piedra llana y delgada usada para hacer tejados.
loseta: piedra plana usada como trampa de pájaros, ratones, etc. Se sostiene combinando cuatro palos. "Ibanos d'ir a rancar losa ta cuasta".
lueca: clueca. Gallina que incuba los huevos. "Teneba a clueca en a falsa".
lurte: alud. Masa de nieve o tierra desprendida de los montes. "Un lurte nos enronó a caseta".
luzeras: ramas semicalcinadas de boj, de color blanquecino. Arden bien y desprenden mucha luz. "Coge un fajo de luzeras pa alumbrame".

LL

llanera: llanura. "Arriba yay una llanera que pa que...."
lloraderas: facilidad para llorar. "Ixas mullers son muy lloraderas".
lloriquera: que llora mucho. "Cogió una lloriquera, que no podía templase".

Continuará